Je suis en train de lire un livre sympa que m'a prêté Mme Janssens, je vous le conseille... Il parle de lycéens français en voyage à Londres. Le français et l'anglais sont mélangés et au fur et à mesure de l'histoire, les personnages font des progrès dans la langue de Shakespeare et l'anglais est de plus en plus présent dans le livre.
Je confirme, c'est une histoire agréable à lire et originale mais plus j'avançais dans la lecture moins je comprenais... Heureusement le dictionnaire n'est jamais très loin, le traducteur non plus...LOL ;-)
RépondreSupprimer